Translation & Interpreting

I offer general and specialised Polish translation and interpreting to commercial companies, public institutions and individuals.

My qualifications include full membership of the Chartered Institute of Linguists in London (IoL) and the IoL Educational Trust Diploma in Translation. I also hold the Diploma in Public Service Interpreting Law Option which allows me to interpret in the legal system, education, other public sectors and the Police.

After gaining a degree in Business Administration from a highly-ranked Polish-American business school, I worked in sales and market research for 10 years prior to starting a career in professional translation in 2004.

My recognised qualifications and varied experience enable me to successfully provide high quality translation and interpreting in areas such as:

- business
- law
- education
- general

I provide certified translation of various official documents such as certificates, diplomas, agreements, etc.

Recently I have been selected by mBank London Branch, Poland's major internet bank as the recommended translator of financial documents for credit applicants.

Bartosz Marczyk, DipTrans, DPSI